Sanningen om det palestinska vattenförtalet.
Publicerad : tisdag 25 februari, 2014 11:20
Vattenbrist i den palestinska myndigheten är resultatet av palestinsk politik som medvetet låter avloppsvatten förstöra den regionala vattenekologi. Läs grundläggande, obestridliga fakta i denna artikel.
Prof. Chaim Gvirtzman
Författaren är professor i hydrologi vid Institutionen för geovetenskaper vid Hebrew University och medlem av Israels vattenmyndighetsråd. Han är också en erfaren rådgivare i Israels - PA gemensamma vattenkommitté. Han var upphovsman till BESA (Begin Sadat) Centers banbrytande
2012 studie om Israel - palestinska vattenfrågor .
Palestinierna vägrar att utveckla sina egna betydande resurser av grundvatten, bygga en avsaltningsanläggning, fixa massivt läckage från sina kommunala vattenledningar, bygga reningsverk, vattna jorden med behandlat avloppsvatten, eller till och med fakturera sina egna medborgare för konsumenternas vattenanvändning, vilket leder till enormt slöseri. Samtidigt borrar de illegalt in i Israels vattenresurser, och skicka sina flöden av avloppsvatten in i dalar och vattendrag i centrala Israel. Kort sagt, den palestinska myndigheten använder vatten som ett vapen mot staten Israel. Den är inte intresserad av praktiska lösningar för att lösa det palestinska folkets vattenbrist, utan bevarandet av bristerna och gnällande på Israel.
En betydande offentlig debatt har utlösts av påståendet av Europaparlamentets talman Martin Schulz att mängden vatten som finns tillgänglig för den genomsnittliga israelen överväldigar orättvist mängden vatten som finns tillgänglig för den genomsnittliga palestinska. Den viktigaste frågan som bör diskuteras - och inte har tillräckligt analyserat - är : Vilka är orsakerna till palestinska problem med vattenförsörjning?
Diskussionen måste informeras av följande grundläggande fakta :
1 . Osloavtalen ger palestinierna rätten att dra 70 miljoner kubikmeter från Eastern Mountain akvifer (grundvattenreservoar). Men denna vattenresurs kapitaliseras för närvarande inte på av palestinierna; vattnet rinner outnyttjat under jord i Döda havet. Per den israelisk - palestinska överenskommelse har omkring 40 platser identifierats för borrning i denna akvifär i östra Hebrons kulliga region, och tillstånd beviljades till palestinierna i Israel - PA :s gemensamma vattenkommitté.
Men under de senaste 20 åren har palestinierna borrat på bara en tredjedel av dessa platser, trots det faktum att det internationella samfundet har erbjudit sig att finansiera borrningen av alla platser. Om palestinierna skulle borra och utveckla alla dessa brunnar kunde de ha helt löst den befintliga vattenbristen i Hevrons kullar. Men palestinierna har föredragit att borra brunnar på Västra Mountain akvifer, bassängen som ger grundvattnet till staten Israel. I stället för att lösa problemet de har valt att stjäla Israels vatten.
2 . Palestinierna inte bryr sig om att ta reda på vattenläckor i stadens ledningar. Upp till 33 procent av vatten i palestinska städer går till spillo genom läckage. Underhåll på palestiniernas urbana vatteninfrastruktur har helt försummats. Som jämförelse, läckage från israeliska kommunala vattenledningar uppgår till endast 10 procent av vattenanvändningen.
3 . Palestinierna vägrar att bygga reningsverk , trots sin skyldighet att göra detta enligt Osloavtalet . Avloppsvatten rinner ut i palestinska städer och byar direkt i lokala vattendrag och därmed förorenar de miljöer och grundvatten och orsakar spridningen av sjukdomen . Trots att givarländerna är beredda att fullt ut finansiera byggandet av reningsverk , har palestinierna lyckats undvika sina skyldigheter att bygga sådana anläggningar. (Endast under de senaste två åren har israeliska påtryckningar pressat PA framåt lite i denna fråga.)
4 . Palestinierna vägrar absolut att bevattna sina åkrar med behandlat avloppsvatten. Som jämförelse är mer än hälften av åkrarna i Israel bevattnade med renat avloppsvatten. Bevattning av palestinska åkrar med återvunnet vatten istället för färskvatten skulle frigöra stora mängder vatten för hemmabruk. Detta skulle kraftigt minska vattenbristen på många ställen.
5 . Vissa palestinska bönder bevattnar sina fält med översvämningar i stället för med droppbevattning. Droppbevattning , som praktiseras i Israel, då kommer vatten direkt till roten av varje anläggning, vilket minskar vattenförbrukningen med mer än 50 procent. Översvämningar av fält orsakar enorm vattenavdunstning och leder till stort slöseri.
6 . Det internationella samfundet har erbjudit sig att bygga en avsaltningsanläggning för palestinierna i Gazaremsan. Palestinierna har
vägrat denna gåva. En avsaltningsanläggning skulle helt lösa Gazaremsans vattenbrist. Palestinierna vägrar att bygga denna anläggning, eftersom de hävdar att de har rätt att få tillgång till färskt grundvattenmagasin i Judéen och Samarien, och de är beredda att lida tills de förverkligar denna dröm. Under tiden lider Gazas invånare allvarlig brist på vatten .
Dessa grundläggande, obestridliga fakta är oerhört viktiga eftersom de har långtgående konsekvenser.
Idag konsumerar palestinierna cirka 200 miljoner kubikmeter vatten per år i Judéen och Samarien. Palestinierna kunde lätt höja det beloppet med minst 50 procent, utan någon extra hjälp eller anslag från staten Israel. Detta skulle kräva flera enkla åtgärder:
Om palestinierna skulle börja borra i östra Mountain akvifer, på de platser som redan godkänts för borrning, skulle de snabbt skulle få ytterligare 50 miljoner kubikmeter vatten per år.
Om palestinierna skulle minska urbana vatten avfallet från 33 procent till 20 procent genom att fastställa de viktigaste läckorna i sina urbana vattenledningar (något som kan göras utan större ansträngning), skulle de omedelbart dra nytta av ytterligare 10 miljoner kubikmeter vatten per år.
Om palestinierna skulle samla in och behandla sitt avloppsvatten från tätbebyggelse, skulle de få minst 30 miljoner kubikmeter vatten per år. Detta skulle frigöra 30 miljoner kubikmeter (per år) av färskvatten, som för närvarande används för jordbruk, för hemmabruk. Detta skulle ge dem både för att förbättra sin stads vattenförsörjning och för att expandera jordbruksmark.
Om palestinierna skulle anta droppbevattningsteknik, skulle de spara 10 miljoner kubikmeter per år. Detta skulle göra det möjligt för dem att utöka sina bevattnade marker .
I Gazaremsan kan även palestinierna lätt dubbla mängden vatten tillgängligt, utan ytterligare stöd från staten Israel. Om palestinierna kommit överens om att bygga en avsaltningsanläggning vid kusten Gaza (finansierad helt av det internationella samfundet), skulle de öka mängden vatten som finns tillgänglig med 60 till 100.000.000 kubikmeter per år. Om de fixar läckage, behandla och återvinna avloppsvatten , och anta droppbevattning skulle de fördubbla sin vattentilldelning.
Tyvärr är den palestinska myndighetens skadliga politik - vilket framgår i de sex fakta som anges ovan - är en funktion av det palestinska vattenkriget mot Israel. Det finns ingen verklig palestinsk vilja att lösa vattenproblemen; de föredrar att föreviga vattenproblemen i syfte att smutskasta Israel. De ser vatten som ett verktyg för att attackera Israel.
Den krigiska strategi som antogs av den palestinska myndigheten när det gäller vatten förklarar flera ytterligare verkligheter.
Olaglig borrning av brunnar: Från 2010 hade palestinierna borrat ca 250 obehöriga brunnar i västra och norra Akviferer, i strid med Osloavtalet. Sedan 2010 har antalet obehöriga brunnar som grävts fortsatt att öka i en alarmerande takt. Detta har orsakat en minskning av det naturliga utsläppet av vatten i Beit Shean och Harods dalar, tvingat israeliska bönder att minska sina jordbruksplanteringar. I slutändan har staten Israel tvingats minska sitt pumpande av Mountain akvifären från 500 miljoner kubikmeter per år 1967 till cirka 400 miljoner kubikmeter per år i dag.
Palestinierna stjäl också vatten från piratledningar som tillhör Mekorot, Israels nationella vattenföretag. Som ett resultat har Mekorots förmåga att leverera vatten till både israeler och palestinier äventyrats. Den stulna vattnet används främst för jordbruket, inte för hemmabruk.
Hållbar utveckling: PA prunkar målmedvetet med principen om "hållbar utveckling" - en central standard för effektiv och modern ekonomisk förvaltning - på alla sätt. Myndigheter som inte fixar vattenläckor, inte samlar in och renar avloppsvatten, vägrar att spara vatten som används för jordbruk, och inte tar betalt för vattenanvändningen är i flagrant brott mot denna princip.
Vilket leder oss till en annan smutsig liten hemlighet om palestinierna: de flesta invånare i Västbanken och Gaza, invånare och företag betalar inte till PA för det vatten de använder, varken i sina hem eller fält. Det finns helt enkelt inga vattenmätare på pumpbrunnaroch inga vattenmätare vid ingången till de flesta hem, så det är omöjligt för PA att mäta mängden pengar som betalas av enskilda konsumenter . Detta leder naturligtvis till utbrett vattenslöseri. Folk som inte betalar för sin vattenanvändning har ingen motivation att spara.
Beroendet av Israel : Palestinierna köper cirka 50 miljoner kubikmeter vatten från Israels Mekorot vattenföretag varje år, men den palestinska myndigheten betalar inte för detta vatten direkt. Snarare betalar staten Israel Mekorot, och sedan drar av kostnaderna för vattnet från tull- och skattepengar som Israel samlar på uppdrag av den palestinska myndigheten i israeliska hamnar. Dock måste det påpekas att den palestinska myndigheten betalar Mekorot för bara 80 procent av den faktiska kostnaden för vatten den förbrukar. Förhandlingar för att höja vattenpriserna har dragit ut på tiden i mer än 10 år, och Israel har gett upp många gånger.
Eftersom vattenmarknaden administreras på ett ogenomskinligt sätt subventionerar den israeliska konsumenten effektivt den palestinska konsumenten. Medel-israelen betalar cirka 10 siklar per kubikmeter vatten. Ca 0,2 siklar av denna avgift går till att subventionera vattnet som ges till palestinierna under självkostnadspris.
Summan av den situation som beskrivs ovan är att den palestinska myndigheten använder vatten som ett vapen mot staten Israel. Det är mer intresserade av att minska mängden vattentillgängligheten för Israel, förorenande av naturliga reservoarer, att skada israeliska bönder, och smutsa ner Israels rykte i världen än verkligen lösa vattenproblemen för det palestinska folket.
Palestinierna är inte intresserade av praktiska lösningar på att lösa problemet; snarare , de försöker att föreviga bristerna, och att skylla på staten Israel.
Tyvärr tyder President Schulz Knesset-adress, med dess till synes enkla men grundlösa anklagelser mot Israel , på att PA lyckats i detta försök att befuddle internationella observatörer och smutskasta Israel.
Bortom slutsatsen ovan är det värt att överväga ett bredare perspektiv på vattensituationen i Mellanöstern. Palestinierna lever i skuggan av staten Israel , en världens supermakt när det gäller vattenteknik. Följaktligen njuter palestinierna av vad som liknar Edens lustgård. Endast i Israel, på Västbanken, och i Gulfstaterna existerar tillräckligt säkert, drickbart kranvatten i 96 procent av hushållen. Invånarna i nästan alla andra länder i regionen lider av fruktansvärd vattenbrist.
I Amman, Jordaniens huvudstad, levereras vatten till privata hem bara en gång varannan vecka. I Syrien finns åkrar i Eufrat-dalen som torkar upp på grund av den uppströms avledningen av vatten av turkarna. Under de senaste åren (innan 'arabiska våren' började), flyttade omkring tre miljoner bönder från Eufrat -dalen till utkanten av Damaskus eftersom deras länder hade torkat upp. I Damaskus, också, vattnet som rinner i flodbäddar, som används som dricksvatten, blandas med avloppsvatten. I Irak finns torra åkrar eftersom vatten uppströms vid Eufrat och Tigris floder avleds av turkarna. Även där miljontals bönder förlorat sin mark . I Egypten är enorma mängder vatten förlorade på grund av översvämningsbevattning . Nilen ger 30 gånger mer vatten än Israels årliga användning och Egyptens befolkning är bara 10 gånger större än Israel. Därför skulle vi förvänta oss att se en vattenöverskott. Ändå lider Egypten av svår hunger och törst på grund av allvarligt slöseri med vatten. I Nordafrika också, finns finns olidlig vattenbrist.
Däremot skapar staten Israel konstgjort vatten (avsaltat havsvatten och återvunnet avloppsvatten) och beter sig sparsamt och effektivt, och som ett resultat finns det ingen brist på vatten, trots att vi har upplevt flera år av torka. Dessutom är staten Israel en nettoexportör av vatten! Israel levererar 55 miljoner kubikmeter vatten per år till Jordanien, och säljer 50 miljoner kubikmeter till palestinierna.
I framtiden , om och när freden har uppnåtts , och samarbete är verkligen önskas av palestinierna - som de för närvarande inte söker - kommer staten Israel att vara redo och kunna hjälpa sina grannar att övervinna sin vattenbrist.
Prof. Haim Gvirtzman är professor i hydrologi vid Institutionen för geovetenskaper vid Hebrew University och medlem av Israels vattenmyndighetråd. Han är också en erfaren rådgivare i Israel - PAs gemensamma vattenkommitté. Han är upphovsman till BESA Center banbrytande 2012 studie om Israel - palestinska vattenfrågor.
BESA Center Perspektiv Papers publiceras genom generositet av Greg Rosshandlers Familj
