fredag 25 januari 2013

Urfattiga Egypten.

Det känns surrealistiskt att läsa i svenska media om vad som händer i Egypten. Revolutionen och kontrarevolutionen nu handlar bl.a. om "bröd" - mer säger inte våra grävande media.

Här en artikel om hur fattiga de är i Egypten, som inga av våra medier vill säga särskilt klart.



SPENGLER
Förnekelse är fortfarande en flod i Egypten
Av Spengler

Förnekande, visar det  sig, är verkligen en flod i Egypten. Jag syftar inte på världens längsta vattenväg, utan världens största utgjutande av fromma uttryck för förtroende i Egypten av amerikanska och europeiska politiker. Infusioner av riktiga pengar, självklart, kan fördröja Egyptens försämring till en misslyckad stat, men inte länge, eftersom landet kräver mer än US$ 20 miljarder per år bara för att tillgodose sina grundläggande behov, och västvärldens regeringar kommer inte att ge så mycket pengar.

Allteftersom Egyptens valutareserver sjönk under vad centralbanken kallar ett kritiskt minimum och landets valuta började sjunka, skar landet importen av väsentligheter såsom olja tidigare denna månad. Reuters rapporterade 8 januari, "statsägda egyptiska General Petroleum Corporation (EGPC) har endast köpt 3 miljoner fat råolja under det första kvartalet i år, hälften av vad de sökte i en upphandling", säger handlare. Innehållet i anbuden skulle vara tillräckligt för att leverera vad Egyptens raffinaderier behöver, även vid lägre löpande priser. "Naturligtvis är det inte tillräckligt, de behöver mer - men inga pengar", sa en näringsidkare, aktiv i Östra Medelhavets oljemarknad.

Redan innan regeringen minskade oljeimporten med hälften hade 15 egyptiska kraftverk, som representerar mer än en tiondel av landets installerade kapacitet, slutat generera kraft, rapporterade dagstidningen Al-Ahram 28 december.

Egypten har slut på allt, utom lyckönskare från Västvärldens utrikespolitiska etablissemang, för vilka den arabiska våren har varit en förödmjukande erfarenhet. Efter ett år av försök att stärka den sunnitiska oppositionen i Syrien, är väst kvar med en upproriskhet som domineras av radikala jihadister och en Assadregim som fortsätter att få stöd från minoriteter som fruktar sunniter ännu mer än de fruktar Assad. I Libyen hjälpte USA störta överste Muammar Gaddafi, och för dess "hjälp" fick de en död ambassadör och ett ambulerande band av terrorister utrustade med det bästa från den libyska arsenalen.

Ingen nation av Egyptens storlek  har blivit okontrollerbar utom som en följd av krig under hela den moderna perioden. Försämringen av den arabiska våren i samhällets sönderbrott utgör en kritik av den västerländska utrikespolitiken som inte kunde föreställa sig detta resultat i förväg, och vägrar att överväga konsekvenserna nu.

Ju närmare Egypten kommer till kaos, desto gällare uttryck för solidaritet med Kairo hörs från västerländska ledare. Upptäckten av en 2010 video där president Mohammed Morsi fördömde judarna som "ättlingar till apor och grisar" kom vid en olämplig tidpunkt. Det minsta av problemet är att Morsi hatar judar, ingen misstänkte honom för några andra känslor. Problemet är att talet exponerar Egyptens president som en pre-modern varelse med barbariska tankevanor och okunnighet från de Mörka Tiderna - knappast mannen att utföra den svåra operationen att ledaren för en orolig ekonomi har blivit ombedd att utföra i den senaste tiden av ekonomisk katastrof.

Västerländska ledare har ett synsätt, dock, och de håller sig till det. EU:s ordförande Herman Van Rompuy var i Kairo förra veckan, tillsammans med en delegation av amerikanska lagstiftare som leddes av senatorerna John McCain och Lindsey Graham. Den europeiska ledaren lovade $6.7 miljarder i lån och investeringar, förutsatt att Egypten undertecknar avtalet med Internationella Valutafonden som det inte har kunnat avsluta det gångna året.

Även Bill Gates har blandat sig i, som en del av ett konsortium av amerikanska investerare som köper en $1 miljard av aktierna i det egyptiska cement- och byggföretaget Orascom. Hela Egyptens aktiemarknad är värd ungefär lika mycket som en medelmåttig medlem av S&P 500, i nivå med American Express eller 3M, som berättar allt man behöver veta om värdering av en ekonomi med 80 miljoner invånare.

Pengar är vad Egypten behöver, i enorma mängder. Egyptens importnota har tredubblats sedan 2006, främst på grund av att kostnaden för deras viktigaste råvaror - livsmedel och energi - steg drastiskt. Dess export ligger under tiden fortfarande 1/5 under 2008 års topp på grund av endemisk brist på el och andra väsentligheter. Turism, landets största källa till utländsk valuta, har minskat med ungefär hälften.

Det är därför som Hosni Mubaraks regim kollapsade när den gjorde. Asiens snabbt växande ekonomier trängde ut Egypten från världsmarknaden för råvaror, skjuter upp priset på mat och energi till den grad att den utarmade egyptiska ekonomin inte hade råd med nödvändigheter. Västerländska politiker verkar inte förstå omfattningen av problemet. Den 14 januari betodnade EU:s Van Rompuy "behovet av att Egypten uppnår ekonomisk tillväxt i nivå med sin förrevolutionära tillväxt, eftersom detta skulle bidra till att bekämpa Egyptens höga arbetslöshet," rapporterade al-Ahram. Problemet är att kollapsen av den ekonomiska tillväxten provocerade revolutionen.

.

Egyptens handelsunderskott når nästan 4 miljarder dollars i månaden



Källa: Bloomberg

Landets handelsunderskott kördes i en årstakt på nästan $42 miljarder i november 2012, innan centralbanken fick det egyptiska pundet att sjunka på valutamarknaderna. Det är 15% av bruttonationalprodukten, en häpnadsväckande mängd (regeringens budgetunderskott ligger också runt 15% av BNP. Mot dessa $50 miljarder kan Egypten räkna med att tjäna kanske $6 miljarder på turister och $4 miljarder från Suezkanalen, och ta in kanske 15 miljarder dollar penningförsändelser från egyptiska arbetare utomlands. Det är jobbigt eftersom devalveringen uppmanar arbetstagarna att skjuta upp penningförsändelserna till en sjunkande valuta. I bästa fall behöver Egypten nästan  20 miljarder för import under 2013. Pengarna finns inte där.

Under större delen av det senaste året har Egypten  förhandlat om ett $4.8 miljarders lån från Internationella Valutafonden, som är tänkt att öppna dörren för ytterligare lån, till exempel de $ 6,7 miljarder i "lån och bidrag" från EU - Även om en del av dessa pengar, om de kommer fram, kommer att vara spendebara under 2013. Men regeringen Mohammed Morsi har inte politisk auktoritet att kräva smärtsamma uppoffringar från en population vars nedre halva inte kan bli fattigare.

Som en del av lånepaketet vill Internationella Valutafonden att Egypten minskar sitt budgetunderskott till bara 8,5% från ca 15%, nästan helt genom att minska energi- och livsmedelssubventioner. Det är en minskning av de offentliga utgifterna med motsvarande 6% av BNP under några månader - den grova motsvarigheten till att skära en biljon dollars i de offentliga utgifterna i USA. Det skulle innebära extrema svårigheter för den halva av Egyptens befolkning som lever på mindre än 2 dollars om dagen. Även om det nuvarande stödsystemet är tungrott och ineffektivt, är sannolikheten att Morsis islamistiska regering skulle kunna införa effektiva subventionsreformer till nästa sommar försvinnande liten.

Istället för att ansluta sig till IMF:s villkor, har Morsi krupit iväg med de vanliga metoderna hos svaga regeringar, det vill säga devalvering och kontroller i utbyte. Egyptens pund har tappat ca 10% av sitt värde under den senaste månaden, vilket kommer att avspeglas i högre priser för väsentligheter under de kommande veckorna. Egyptiska företag, under tiden, kan ta ut mer än $ 30.000 per dag.


Egyptens Pound faller med 10%

Källa: Egyptens centralbank

Egyptens kassa är ännu värre än den verkar. $7 miljarder eller så i centralbankens likvida kassamedel tar inte hänsyn till miljarder dollar som egyptiska importörer är skyldiga till obetalda leverantörer. Inte heller tar de hänsyn till nya skyldigheter som Egypten har fått ta för att få pengar i förskott. Qatar lånade Egypten 2,5 miljarder dollars, som alla verkar ha spenderats på att försvara det egyptiska pundet på valutamarknaden. Det verkar som om Egypten måste betala av Qatarlånet genom att köpa naturgas från Qatar till uppblåsta priser.

"Importpriset [för Qatars naturgas] förväntas nå US $ 14 per 1 miljon värmeenheter ... Den egyptiska regeringen exporterar gas till Jordanien för $ 5,50 per miljon enheter, medan Qatar exporterar den till mer än $ 9," rapporterade Egypt Independent  den 17 december. Det verkar som Qatar tänker att få sina pengar tillbaka genom att från Egypten ta dubbelt för naturgas.

Upptäckten av Morsis kommentar om apor-och-grisar kan ha gett en förevändning för USA:s republikanska parti att tvätta händerna angående den egyptiska presidenten och skjuta skulden för hela röran på Obama-administrationen. Sådan är lojaliteten hos den republikanska huvudfåran till den så kallade dagordningen av frihet hos den tidigare Bushadministrationen, dock att republikanska ledare har gått ut med deras sätt att förklara sin solidaritet med Kairo.

Senator McCain förklarade 17 januari:


Bland vår grupp här, demokrater och republikaner, finns det mycket vi är oense om. Men när det kommer till Egypten, talar vi i stort sett med en röst ... Vi alla tror på fortsatt betydelse av USA-Egypten-relation. Vi var alla tidiga anhängare av fredliga strävanden hos det egyptiska folket som inspirerade er revolution för nästan två år sedan - för demokrati, för ekonomisk möjlighet att skydda rättvisa och mänskliga rättigheter i enlighet med rättsstatsprincipen.

Och vi har kommit till Kairo med ett stort budskap: För oss i USA, särskilt i kongressen, är löftet om en Egyptisk revolution en möjlighet som har presenterats oss att omarbeta vår relation med Egypten - att göra det en verkligt strategiskt partnerskap mellan våra folk, våra nationer, och våra folkvalda regeringar, inte en som vilar snävt på en person eller ett parti.
... I vårt möte med president Morsi uttryckte vi vår starka ogillande av uttalanden han gjorde för några år sedan som nyligen dykt upp. Vi hade en konstruktiv diskussion om detta ämne. Vi lämnar det till talmannen att lämna ytterligare synpunkter i denna fråga som han kan önska.

Hur man utför en "konstruktiv diskussion" med någon som tror att judar är ättlingar till apor och grisar är en fråga som vi kommer att lämna till senator McCains memoarer, om de någonsin dyker upp. President Morsis paranoida fantasier är tyvärr typiska för Egyptens förmoderna efterblivenhet - dess 45% analfabetism, dess 90% kvinnliga könsstympning, dess 33% äktenskap mellan släktingar - som gör det till ett svart hål för pengar när de vägrar att anpassa sig till förändringar på den globala marknaden under de senaste åren.

Amerikanska politiker för båda parter för tankarna till toleransen hos förälskade miljonärer som Joe E Brown i slutet av Some Like It Hot. Efter det att det uppenbart antiamerikanska Muslimska Brödraskapet har förskjutit de "tekniskt kunniga aktivisterna" på Tahrir Square, avfärdade Mohamed Morsi amerikanernas vänner i den egyptiska militären i augusti, efter det att Morsi tillåtit två dagars framfart mot den amerikanska ambassaden i Kairo efter Benghaziincidenten, och efter Morsi själv avslöjades som en paranoid clown i 2010-videon hör vi ett eko av Joe E Browns svar på nyheten att hans reaktion på att bruden verkligen är en man: ".ngen är perfekt"

Det är svårt att föreställa sig vad som kan förändra tankegången i det republikanska huvudfåran. Efter att ha fallit på sitt kollektiva svärd för Bushs frihets-agenda i två förlorade presidentval, kan det republikanska ledarskapet inte ta avstånd från sina tidigare misstag utan att ta förtidspension.



http://www.svd.se/nyheter/utrikes/21-doms-till-doden-i-egypten_7861386.svd
http://www.svd.se/nyheter/utrikes/21-doms-till-doden-i-egypten_7861380.svd
http://www.svd.se/nyheter/utrikes/protester-pa-arsdagen-i-egypten_7857732.svd
http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=83&artikel=5421912
http://www.dn.se/nyheter/varlden/massprotester-vantas-i-egypten
http://www.svd.se/nyheter/utrikes/dodsskott-pa-egyptens-arsdag_7857732.svd

5 kommentarer :

  1. http://english.ahram.org.eg/NewsContent/3/12/44148/Business/Economy/Egypt-fuel-prices-will-not-see-immediate-rises-Off.aspx de subventionerar bränsle något extremt och bränsle är inte enda.. finns värre problem för de bland annat pga. den medeltida jordbrukstekniken de använder. äldre artikel men än aktuell http://www.upi.com/Business_News/Energy-Resources/2011/05/18/Post-Mubarak-Egypt-running-out-of-food/UPI-63801305737085/

    SvaraRadera
  2. de kollapsade inte bara till följd att asien konsumerar mer utan pga den medeltida jordbruket och befolkningsökningen som kom i flodvågen av sharia baserade lagar och regler i landet. Såg BBC dokumentär om fornlämningar i landet där de tog ann att än idag använder människorna samma sorters jordbruk och tankesätt som var under deras profets tid.. efter att floderna och sjöarna har sinat pga deras sätt så har de börjat pumpa ut regnvatten från allt djupare källor och låter det mesta av det sippra ut i sanden som om det vore en evig källa

    SvaraRadera
  3. Egypten är inte min specialitet men just kännedomen om vad som inte händer där, borde komma fram mer. Mer än halva Egyptens befolkning arbetar heltid på att producera och hantera matproduktionen til halva Egyptens befolkning - de kan knappt producera maten till jordbrukarna själva. Hade USA skickat jordbruksspecialister i stället för jetplan - som Egypten inte har bensin till - med några israeliska specialister inslängda i hemlighet, hade mycket mer kunnat åstadkommas. Egypten måste köpa enorma mängder vete från både USA och andra länder. Men första punkten är att känna till situationen, inte bara skyffla pengar, Bildt var där nyligen men hur mycket han hade hoparafsat i byxfickan vet ingen.

    SvaraRadera
  4. Harry.. du har kanske missat alla sprängda FN byggnader och kidnappade/mördade hjälparbetare som ägnar sig åt sådan hjälp i området? att inte tala om att deras sharia lag inte tillåter mycket av dessa vetenskap, det räknas som missionera emot islam mm. det finns inget som säger att tesen att folk gör mat så det räcker åt de själva inte skulle kunna vara så. om det ens vore sant att halva befolkningen jobbar med jordbruk

    SvaraRadera
  5. Jag översatte en artikel, och nämnde några andra punkter jag har läst annorstädes. Vist finns det hur mycket som helst att skriva om som aldrig syns i våra lokala media, Felet är att våra tidningar inte nämner ett dugg av denna verklighet. En huvudpunkt är att det faktiskt inte löser några grundproblem hur många miljarder man än skänker dom.

    Och det är kusligt - de ENDA muslimska länder i Mellanöstern som klarar sig någorlunda är de som är fulla av olja. Och de har ofta redan börjt trappa av, eller har de upptäckt att vatten är dyrare än deras olja. Vad händer när oljan börjar sina? Har de förberett sig, är resten av världen förberedd på att hjälpa dom eller vad händer när deras energikälla har gått tillbaka till det vanliga, torkad kamelskit?

    SvaraRadera

Tack för kommentar - jag godkänner när jag har läst den! Om den är värd att godkännas :)