onsdag 20 januari 2010

Hur många liv har Sverige räddat? Nu är det för sent.

NU - en vecka för sent för att rädda akutfallen - kommer de första svenskarna,...

SvD * Google-översättning av http://www.jpost.com/servlet/Satellite?pagename=JPost/JPArticle/ShowFull&cid=1263147924054

IDF team kammar spillrorna efter de sista överlevande

19 januari 2010 E.B. SOLOMONT, Jerusalem Post korrespondent, The Jerusalem Post Eftersom möjligheterna avtagit för att rädda haitier som har fastnat i spillrorna av förra veckans jordbävning, hjälpte ett israelisk team på måndagen dra ut en student som satt fast i sex dagar under en kollapsad universitetsbyggnad i Haitis huvudstad Port-au-Prince. Studenten överfördes i stabilt skick till IDF fältsjukhus, där läkare ger dygnet-runtvård till patienter uppradade utanför grindarna. Det är hela tiden räddarnas kapplöpning med klockan, och ett israeliskt räddningsteam har tillbringat nästan åtta timmar att försöka hitta ett barn som tros vara vid liv och fångade inne i ett hem som ligger på kanten av en dal på måndagen. Det rök från närliggande hem, ett sex man IDF team navigerar smala passager fyllda med skräp samtidigt som en folkmassa samlats utanför. Sökteamet drivs allt mer akut eftersom tiden markeras genom att tips om platser för möjliga överlevande torkar ut. Räddningsmanskap ligger en gränd så att de når den byggnad där fyra överlevande tidigare hade dragits från spillrorna av grannar och familj, och från vilken sju personer, däribland två barn, fortfarande saknades. Bland dem var sju år gamla Lodz Annouel, en amerikansk medborgare vars far sa att hon satt fast inne i sin mosters hus. "Vi tror att hon är vid liv - vi hoppas det, sade Ronez Annouel, 37. Dagar tidigare hade han vänt sig till amerikanska ambassaden, som söker hjälp. "De sa att de skulle skicka folk, sade han. "Men de har inte kommit än." Han organiserade en lokal sökgrupp för sin dotter, betalade dem 40 $ i timmen. "Vi har letat efter henne varje dag sedan det hände, fortsatte han. Frågade om han hade gett upp hoppet, sade han, "Nej! Aldrig," och tillade, "död eller inte, jag vill se henne." Plötsligt dök räddningsarbetare upp då en soldat ropade att en sökhund hade hittat något. "Öppna dina öron, säger Nir Hazut, chef för det israeliska teamet. Räddarhunden skällde en tredje gång, och sju minuter senare var det ett rop: "Kom, vi fann tecken på liv!" Räddningsarbetare flyttade grus och nollställde sina detektorer, och minuter senare, fick en signal för en fjärde gång. Teamet har med sig räddningsverktyg inklusive hammare, en domkraft, och block för att hålla taket uppe samtidigt som IDF går in i hemmet. Flera timmar efter den sista händelsen, fann de någon på gården och tog bort skräp för att nå dem. "Vi tror att någon därinne lever, säger Amit Even-Paz, räddningspersonal med teamet. Vid press-tid var sökandet fortfarande på gång. Simon Moses, en lokalinvånare som samarbetar med IDF, bekräftade, "Haitis befolkning tror på mirakel." Men även som haitier väntar på officiell hjälp, börjar information om eventuella överlevande att torka ut. IDF:s räddningsteam stoppade på måndagen folk på gatan och har bett lokalbefolkningen att ta dem till hem där människor kan sitta fast. "Vi utgår från att det fortfarande finns människor som lever, och vi vill inte ge upp," berättade räddare Lt-Col. Golan Wach för The Jerusalem Post. Varje dag sedan lördag, har tre av IDF räddningspatruller sökt efter överlevande. På lördagen drog de en 58-årig man från ruinen av ett sönderfallet hem. Söndag, hade de inte så stor tur, och fann en kropp fäst under ett fem våningars hem som hade fallit ihop som en pannkaka. Men Wach sade IDF skulle gå kors och tvärs Port-au-Prince, för skapa ett "nät" för att vara säker på att inga överlevande lämnades kvar. Ändå har räddningsuppdraget alltmer förvandlats till att samla döda kroppar, och en grym stämning låg över Haiti på måndagen. "De är alla döda!" skrek en man som IDF:s räddare frågade bland lokalbefolkningen om vägen till dem som skulle kunna ha fastnat. Runt staden, badade och urinerade hemlösa på gatorna. Människor byggde eldar i mitten av vägen, och många handmålade skyltar ropade på kvarvarande strukturer, "Vi behöver hjälp." En annan tidning, länk, berättar hur andra hjälpteam sänder de svåraste fallen till det israeliska sjukhuset eftersom det är det enda som är komplett och fungerande på Haiti. Berättade TT det? . ...

Inga kommentarer :

Skicka en kommentar

Tack för kommentar - jag godkänner när jag har läst den! Om den är värd att godkännas :)